As per the definitions of Type Approval and Type Certificate, Type Approval is more related to design approval or certificate of conformity.
A type certificate (TC) is issued to signify the airworthiness of the approved design or "type" of an aircraft to be manufactured.
Type approval or certificate of conformity is granted to a product that meets a minimum set of regulatory, technical and safety requirements
I have no idea why the very generic word "Type" is used to denote something totally unrelated to its meaning. What is the origin of this usage?