It's nothing mechanical other than possibly a loose fairing. Not falling off loose, but loose enough to vibrate in the air stream.
It sounds a little bit like the reed type stall horn used on Cessnas. They have a hole in the leading edge, and above a certain angle of attack, the air blast entering the hole activates the reed in the duct leading into the cockpit, with a similar, but much louder sound, a bit like the little horn on a scooter. So it's not from that.
The most likely source is a piece of plastic or sheet metal, with a gap between an edge and a surface, creating the same sort of effect as air blows into or around it when AOA or yaw angle is just so. Probably, somewhere in the fairing materials around the windshield, wing roots or doors, a small hole or gap is causing some piece of plastic or aluminum to resonate at that frequency and make the sound.
Check for loose fairings/fairing strips. If nothing is amiss, not much to do unless it really bothered you and you owned the plane. In that case, if I was trying to eliminate it, I'd be looking for gaps in fairings etc, exposed flexible edges, and taping them over and trying out the result.