Thi question focuses on airbus since the A320, but is not restrited to thoses aircrafts as the situation seems to be the same for other aircraft.

In front of the left seat, the navigation display is displayed at the right of the the primary fligt display, and it is the inverse of the right seat.

Is there a technical reason to do so? An historical one?