A definitive answer for the change needs to come from Boeing/Honeywell. As far as I've looked, the rationale was not made public.
I can address two points you've raised:
This makes perfect sense to me and should have improved safety.
Was there something wrong with the 777 ADIRU?
The 777's fault-tolerant IRS presents different hazards. When ...