There are two elements constraining propeller use:
The thrust we can get from a free propeller is lower than from a ducted fan at the same airspeed.
Propeller efficiency quickly decreases with Mach number.
Propeller performance vs speed. Source
For these reasons fans are the natural choice for large and fast aircraft, and propellers for slower ...