If you read the details in the Federal Register, you can see that this refers to crosswind handling on the ground, not in the air:
The folding wingtips and their operating mechanism must be designed
for 65 knot, horizontal, ground-gust conditions in any direction as
specified in § 25.415(a). Relevant design conditions must be defined
using combinations of ...