Can anybody decipher this pilot's landing request due to moderate turbulence (some unreadable words...). Thanks ! https://www.icloud.com/iclouddrive/03kDM9-xQ7Oyz3kUaeRJj6M5Q#AUDIO-2021-12-03-07-51-16
This is what I hear.
“Boblika tower, Air China Niner Two Niner request”
“Air China Niner Two Niner request to uh climb to eleven thousand six hundred meters due to uhh moderate turbulence”
It is the same person making both transmissions as you don’t hear the tower respond to the first request.
The tower name is most probably incorrect, but if you went through a list of control towers you might be able to pick it out and correct the spelling.
It may not even be a tower that the request is made to. It seems unlikely a tower facility would be controlling flights operating at 11,600 meters, but in Russia or China, anything may be possible.