For example, a slower aircraft operating on the North Atlantic Track System would have an operational impact on surrounding/overtaking aircraft as well as potentially increasing ATC workload to ensure separation.
So, are there any formally encoded minimum aircraft speed/performance requirements based on operational environment?
(Maximum speeds are covered in this question and the topic of why aircraft aren't designed to operate at slower airspeeds is covered in this question.)