According to this aviation.se question, wing load tests are done by placing weights on the wings (upside down).
This unfortunately only tests the wings bending loads (for cantilever wings) and the wing struts (for semi cantilevers) but not the torsional strength of the wings.
How do I load test a wing such that its torsional capacity is also tested?