A helicopter is not exactly wingless - the rotor is the helicopter's wings.
A wing's drag is proportional to $W\cdot(L/D)$, where $W$ is weight and $L/D$ is lift/drag. The energy spent overcoming this drag each second is $V_{wing}\cdot W\cdot(L/D)$, where $V_{wing}$ is the wing's airspeed.
The amount of fuel required to travel distance $S$ is then $SFOC\cdot S/V_{aircraft}\cdot V_{wing}\cdot W\cdot(L/D)$, where $V_{aircraft}$ is the aircraft's ground speed, where $SFOC$ is specific fuel consumption.
For a fixed wing, $V_{wing}$ and $V_{aircraft}$, ignoring wind, are the same. In a rotary wing (helicopter), $V_{wing}$ is higher than $V_{aircraft}$ - the wing travels a longer path through the air, with rotation.
For this reason, a helicopter will always be less efficient than a fixed wing aircraft with the same lift/drag ratio. If the ratio is 3x, that's 3 times more fuel for the same distance. This is of course a vast simplification, ignoring all the details and just describing the principle.
To put it in even simpler terms, a helicopter is like a plane with its wings flying a path full of loops.