An image search for 'helicopter' indicates that there isn't a consensus on whether to place the tail rotor to the left or the right of the tail boom, although I'm believe there may be a bias for left.
There never seems to have been a consensus: taking two popular early helicopter designs, the Bell 47 has its rotor on the right; the Hughes 269 on the left.
Bell 47 source
Hughes 269 source
There are many left/right conventions in aviation, e.g. where the pilot sits, which side the passengers exit etc. So the question is, what governs the choice, and would it be beneficial if a 'right' side was generally agreed on?