What is the reason that airplanes in English have a female gender? Please illuminate the historical or scientific reason.

  • 3
    $\begingroup$ Because ships were called 'she'. $\endgroup$ – jamesqf Mar 6 '18 at 6:44

Much of aviation has a history in Nautical terms, lore... and law.

Ships were referred to as "she" perhaps for one of the following reasons

  • The latin word for Ship is "Navis" which is a feminine noun
  • Or perhaps mostly male ship owners would name their ships after/for their (invariably female) loved ones.
  • Ships were often dedicated to godesses, or women of significance in order to bestow on them good luck when seafaring

Some further reading and Why are ships always female? - english.se

| improve this answer | |
  • $\begingroup$ Only slightly mentioned buried somewhere in there is an answer suggesting it's related to the female figureheads on many old ships. Older planes had women painted on them too sometimes, might be related? $\endgroup$ – StarWeaver Mar 6 '18 at 13:36

Aircraft, like ships, can evoke a fair amount of affection on the part of the aircrew, or ship's crew.

Until recently, most aircrew (outside of attendants) were male, just as most ship's crew are male. And most men would prefer to personify the subject of their affection as female, not male.

After all, you didn't see beefcake men as ship's figureheads, did you?

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.