Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
Could aircraft send maintenance data to the airport via ATC facilities (e.g., tower, TRACON, enroute)? Or are they only used for air traffic control?
Not through ATC. The airlines have "company" frequencies they can use for such data. Outside of airlines, General Aviation can use FBO frequencies for the same communications.
Required, but never shown