FAR 91.155(c) uses the phrase “within the lateral boundaries of controlled airspace designated to the surface for an airport” to describe the airspace where a Special VFR clearance is required to operate under Visual Flight Rules below a 1000’ AGL ceiling. Nowhere is it specified that the ceiling must be determined at the airport, so it is only logical that the regulation would apply to the ceiling at the aircraft's actual location.
Note that some surface-level Class E "extensions" can be very extensive-- for example, at SIT/PASI at Sitka Alaska, all the airspace inside the dashed magenta line that is outside the basic circle around the airport (which is not shown in full on the sectional chart) is actually defined as a surface-level Class E "extension" (E4 airspace).
FAR 91.155(d) uses the phrase "within the lateral boundaries of the surface areas of Class B, Class C, Class D, or Class E airspace designated for an airport" to describe the airspace where a Special VFR clearance is required to operate under Visual Flight Rules when taking off, landing, or entering the traffic pattern of an airport, if ground visibility at that airport (if reported at that airport) is less than 3 statute miles, or if ground visibility is not reported at that airport, if flight visibility during those operations is less than 3 statute miles.
FAR 91.155(d) wouldn't pertain to operations in an "extension", since you wouldn't be taking off, landing, or entering a traffic pattern. However, in an "extension", simply by virtue of being in Class E airspace, you'd be required to have 3 statute miles visibility. There's no regulation that says that this has to be based on the visibility reported at the airport, which may be some distance away.
Section 7-5-1 in FAA Order 7110.65Y, entitled "Air Traffic Control", does have a passage stating that SVFR will be authorized "On the basis of weather conditions reported at the airport of intended landing/departure." But if the visibility at the pilot's actual location at any given moment was such that he or she could stay legal without requesting SVFR, this passage would have no bearing on the situation.
For example, if I determine that I have 3 miles flight visibility and
at least a 1000 ft. ceiling, can I fly through that Class E surface
extension without receiving an SVFR clearance?
The answer to the question should clearly be "yes". (And at least one air traffic controller has now communicated to me that he shares this view.)
However, at a recent airspace charting meeting, while discussion a tangentially-related issue, an FAA staffer made the comment "If it's a control zone extension, if it's surface level Class E, you are not relying on the pilot's visibility, it's reported visibility at the airport."1
I would argue that this is not correct, but I'm not sure I'd want to push the point in actual practice!
More unclear is whether or not the 1000' ceiling requirement even applies at all in surface-level Class E "extensions"-- and also whether Special VFR should be authorized at all in surface-level Class E "extensions". For more on this, see the related ASE answers linked below.
Footnotes:
- Source-- comment made by high-level FAA staffer during April 2021 airspace charting meeting.
Related ASE answers:
Does FAR 91.155c apply to class E surface extensions?
Does an SVFR clearance extend to Echo surface extensions?
Does an SVFR clearance extend to Echo surface extensions?
In the US, in actual practice, workload permitting, will ARTC facilities grant SVFR clearance for surface-level Class E “extensions” (E4 airspace)?