This question already has an answer here:
I am a European citizen and last year I went to the US to start flight training. I got my student license and did my FAA private written exam. I logged about 78 flight hours with a flight school.
I also flew several times with an FAA authorized instructor but I never logged those hours because I was flying part 141 and since my flight instructor was under part 61 I was afraid I could not log those hours. I do not have a private license because I had do go back to Europe.
Now I'm back in Europe but I have the chance to fly at Christmas with an instructor in the US (not a flight school). Could I log these hours on my logbook I had started in the US?
And how can I combine my US and European logbooks?