In Aviation, a "Squawk code" is a common term for a "Transponder Code".
"Squawk 2345 and Ident"
But it is also commonly a way to report problems with an airplane.
"After I landed, I Squawk'd the broken ADF, and marked it INOP"
Do these two terms share a common history? Is it purely coincidence that the same term is used for such different meanings?