Revision 3. Clarifications, as required by moderators, added. The main reason for asking the question provided.
Regarding the reverse command regime of a plane
Assuming a plane hovers (ground speed $V_{g,1}=0)$ against a headwind with a velocity $V_{w,1}$, is it possible for this plane to start moving ($V_{g,2}$ > 0) just because the wind intensifies increasing its speed from $V_{w,1}$ to $V_{w,2}$ > $V_{w,1}$?
It is known that once the plane hovers against the $V_{w,1}$ wind all its control surfaces and the power delivered to the propeller remain locked.
As a further clarification, the plane is not restricted to always stay at the same altitude. It can rise. However the power must remain unchanged.
In general, I am interested to find out if a plane can fly faster and faster as the headwind speed increases in the particular case the plane is in the reverse command regime (see definition: http://aviationglossary.com/region-of-reverse-command/ ). For the direct command regime I understand that this behavior is not possible.
Why do I ask this apparently strange question? Because it appears that a plane, in certain conditions which are not clear for me, can gain some ground speed only from the intensity of the headwind, as long as two aviation pioneers noticed this effect.
In 1904, the Wright Brothers started to test a new plane, Flyer II, somewhere near Dayton, Ohio where they managed to get permission to use a flat pasture for their experiments. The winds were light there and, in the beginning, they had no catapult to quickly accelerate their machine and throw it into the air. They simply started the engine of the airplane which began to move along a track (a runway) while a headwind of moderate intensity was blowing and finally they got into the air and flew slower if the headwind speed was lower and faster if the headwind was stronger (see letters 1 and 2).
Letter 1: Fragment from a letter addressed by Wilbur Wright to Octave Chanute, on August 8, 1904: "One of the Saturday flights reached 600 ft. ... We have found great difficulty in getting sufficient initial velocity to get real starts. While the new machine lifts at a speed of about 23 miles, it is only after the speed reaches 27 or 28 miles that the resistance falls below the thrust. We have found it practically impossible to reach a higher speed than about 24 miles on a track of available length, and as the winds are mostly very light, and full of lulls in which the speed falls to almost nothing, we often find the relative velocity below the limit and are unable to proceed. ... It is evident that we will have to build a starting device that will render us independent of wind." Source: Page 52 of Octave Chanute Papers: Special Correspondence--Wright Brothers, 1904 | Library of Congress
Letter 2: Fragment from the letter written by Wilbur Wright to Octave Chanute on August 28, 1904: "Dayton, Ohio, August 28, 1904. Dear Mr Chanute ... ... Since the first of August we have made twenty five starts with the #2 Flyer. The longest flights were 1432 ft., 1304 ft, 1296, ft. and 1260 ft. These are about as long as we can readily make on over present grounds without circling. We find that the greatest speed over the ground is attained in the flights against the stronger breezes. We find that our speed at startup is about 29 or 30 ft per second, the last 60 ft of track being covered in from 2 to 2 1/4 seconds. The acceleration toward the end being very little. When the wind averages much below 10 ft per second it is very difficult to maintain flight, because the variations of the wind are such as to reduce the relative speed so low at times that the resistance becomes greater than the thrust of the screws. Under such circumstances the best of management will not insure a long flight, and at the best the speed accelerates very slowly. In one flight of 39 1/4 seconds the average speed over the ground was only 33 ft per second, a velocity only about 3 ft per second greater than that at startup. The wind averaged 12 ft per second. In a flight against a wind averaging 17 ft per second, the average speed over the ground was 42 ft per second, an average relative velocity of 59 ft per second and an indicated maximum velocity of 70 ft per second. We think the machine when in full flight will maintain an average relative speed of at least 45 miles an hour. This is rather more than we care for at present. Our starting apparatus is approaching completion and then we will be ready to start in calms and practice circling. Yours truly Wilbur Wright." Source: Page 55 of Octave Chanute Papers: Special Correspondence--Wright Brothers, 1904 | Library of Congress