In helicopter dynamics the flapping angle and corresponding equation is a well known concept. Suppose now that an hinge is added to the rotor, as with gyrocopters and that there is an aerodynamic moment such that the flapping angle $\beta$ is formed.
In all literature, the centrifugal couple moment is countering the aerodynamic moment. However, why is the centrifugal force not directed radially outward from the blade sense (along $x_{img}$ axis). As this is the new rotary plane where the blade rotates over the $z_{img}$ axis.
My idea is that the centrifugal force is constructed from the rotational vector, and can be calculated in every coordinate system of choice. Therefore, the flap angle analysis can be made in the $x,y,z$ frame. Is this correct?
Moreover, does the use of a centrifugal force in the analysis require me to be in a rotary frame of reference? As my understanding is that this force appears when a transformation from a stationary to a rotary frame is made.
If that is the case, how then would the flapping equation look like when I stay in a stationary frame when there is no centrifugal force?