The photo in the question is actually what you get when ATC issues visual approaches. Visual approaches allow many more planes per hour and relieve ATC workload. For a true ILS approach the absolute minimum radar separation is 3 miles (even after the lead plane slows for landing) and up to 6 miles when following a super. In addition, for aircraft over 12500 pounds [leading or following] the runway must be cleared before the following plane crosses the threshold.
Now the effect of aircraft on the ground is different because they may be very close to the transmitter and so can block, absorb, or distort a large percentage of the transmission. Similar to blocking a flashlight with your hand; very close will block a large portion of the light but at several feet away you can only block few percent. On top of this there is diffraction lensing around the lead aircraft so that it doesn't make a solid shadow, this effect is overpowers by the wide angles associated with an aircraft on the ground immediate to the transmitter.(see Aragoscope for more details)
In short Aircraft on approach are a long distance from the transmitter so they have little effect and they exit the runway fairly quick after landing. The effect is roughly the inverse of the distance from the transmitter cubed. $$\frac{1}{dist^3}$$ So an object at 6000 feet(one N.mile) will have about $\frac{1}{216}$ of the effect that the object has at 1000 feet. (0.46%)