There is a part on DA40's and also DA42's flap. I cannot find the technical document and I couldn't decide what is the purpose of that part. Is it a mass balance part or what? You may see the part at picture. (Note: First picture is not showing the part I meant to ask. The picture was wrong but I keep the picture not to make comments meaningless about it. Correct part is marked at second picture.)
Edit:
Sorry everybody, I drew wrong part before by mistake. The part marked at first picture is the aileron control rod. All previous answers and comments are correct for aileron. I add a new picture for the correct part and I found out it functions as a mass balance horn. We see housings from pictures but the related part is inside the housing. Edit time: 11th Nov, 2016 10:30 UTC